Slovíčka zložené iba z naučených znakov
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
線香
senkou
vonná tyčinkamix
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
延命
enmei
udržet dlouho při životě, prodloužení života suru
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
弁理士
benrishi
pantentový zástupcemix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
変形
henkei
transformace,variacesuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
延長
enchou
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
時事
jiji
aktuální událostimix
光年
kounen
světelný rokmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
立方
tachikata; rippou
českysuru
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
本名
honmei
skutečné jménomix
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
支配
shihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
有意
yuui
význam, důležitostmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
肉球
nikukyuu
polštářek tlapkymix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
月末
getsumatsu
konec měsícemix
今月末
kongetsumatsu
konec tohoto měsícemix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru
配信
haishin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
観念
kannen
nápad, pojem, pojetísuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
寸法
sunpou
measurement, size, extent, dimensionmix
埼
saki
small peninsula, capemix
狂言
kyougen
kjógen, japonské divadlomix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
園芸
engei
horticulture, gardeningmix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
芸人
geinin
player, performer, actormix
芸文
geibun
art and literaturemix
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix