Slovíčka zložené iba z naučených znakov
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
きがつく
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
支配
しはい
vláda, ovládání, kontrolasuru
犯人
はんにん
kriminálník, delikventjlpt3
他府県
たふけん
ostatní prefekturymix
性別
せいべつ
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
残念
ざんねん
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
雷神
らいじん
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
病弱
びょうじゃく
slabý (křehké zdraví)mix