Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
出汁
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
活力
かつりょく
vitalita, životní energiemix
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
とうじょうじんぶつ
postavy (ve hře nebo románu)mix
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
置き場
おきば
sklad, místo uloženímix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
伝記
でんき
biografie, životopismix
健気
けなげ
statečný, horlivýmix
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru