Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生地
きじ
tkanina, materiálmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
前回
ぜんかい
minule, posledněmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
仲が悪い
なかがわるい
nerozumět si, mít špatný vztahmix
相手
あいて
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
不合格
ふごうかく
neúspěch (v testu), odmítnutímix
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
歯科医
しかい
zubař, stomatochirurgmix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
変人
へんじん
podivný člověkmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
天照大御神
あまてらすおおみかみ
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1