Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
活力
katsuryoku
vitalita, životní energiemix
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
航海
koukai
plavit se po mořisuru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
気が付く
kigatsuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
支配
shihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
実際
jissai
ve skutečnostimix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
国立公園
kokuritsukouen
národní parkmix
実現
jitsugen
uskutečnit (se)suru
算段
sandan
dovymyslet (dobrý způsob)suru
東方
touhou
východ, směrem na východleda1