Slovíčka zložené iba z naučených znakov
健気
kenage
statečný, horlivýmix
動画
douga
video, animace, filmsuru
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
延長戦
enčousen
prodloužení (ve sportu)mix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
和歌
waka
báseň japonského stylumix
浅黒い
asaguroi
snědý, tmavé pletiadj
校庭
koutei
školní pozemek/zahradamix
連続
renzoku
pokračující, spojitý, následovnýsuru
点字
tendži
Braillovo písmomix
烏鳴き
karasunaki
krákorání vránymix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
所在
šozai
místo bytí, existencesuru
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru