Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
自供
jikyou
přiznat se (na policii)suru
必然的
hitsuzenteki
nevyhnutelnýmix
入部
nyuubu
vstoupit do klubusuru
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達
haitatsu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
有意
yuui
význam, důležitostmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
庭球
teikyuu
tenis (st. výraz)mix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka