Slovíčka zložené iba z naučených znakov
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
動物の皮
doubutsu no kawa
zvířecí kůžemix
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
要点
youten
podstata, ústřední témaleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
卵焼き
tamagoyaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
案内
annai
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
手伝い
tetsudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
手段
shudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix