Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
土木
doboku
stavební prácemix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
楽
raku
pohodlí, snadnostmix