Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
墓
haka
gravesite, tombmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
独り者
hitorimono
svobodný, svobodnámix
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
刀剣
touken
meč (obecně)mix
川柳
senrjuu
komické haikumix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
風力
fuurjoku
větrná energiemix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
私説
šisecu
vlastní názormix
末期
makki
poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
墓石
hakaiši; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
墓地
hakači; boči
cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1