Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
延ばす のばす odložit (něco), odsunout (něco), zpozdit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
染める そめる obarvitichidan, verb, vtrans
降ろす おろす spustit (vlajku), snížit, klesat, vyložit, nechat vystoupit godan, jlpt3, verb, vtrans
危うく あやうく téměř, o vousmix
刻む きざむ vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans
わり poměr, proporce, procentojlpt3
創る つくる vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
う段 うだん řada Ubunpou
たまご vejce, jikryjlpt5, ryouri
しお příliv a odlivshizen