Slovíčka zložené iba z naučených znakov
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
別人
becudžin
jiný člověkmix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
光年
kounen
světelný rokmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae