Slovíčka zložené iba z naučených znakov
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
変形
henkei
transformace,variacesuru
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
水力
suirjoku
vodní energiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
例文
reibun
příkladová větamix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1