Slovíčka zložené iba z naučených znakov
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
親族
shinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
金玉
kintama
koule (slang)mix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
歩合
buai
poměr, procentomix
動画
douga
video, animace, filmsuru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
有意
yuui
význam, důležitostmix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
場外
jougai
vně, mimo (dané místo)leda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
集まり
atsumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3