Slovíčka zložené iba z naučených znakov
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
例文
reibun
příkladová větamix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
中州
nakasu
písčina na řecemix
出典
šutten
zdroj citacemix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix