Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
努力
dorjoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
供物
kumocu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1