Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
工学
kougaku
strojírenstvímix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
同士
douši
kolega, společníkmix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
貝
kai
lastura, škeble, korýš