Slovíčka zložené iba z naučených znakov
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
光年
kounen
světelný rokmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
中東
čuutou
Střední východmix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku