Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
工学
kougaku
strojírenstvímix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1