Slovíčka zložené iba z naučených znakov
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
老後
rougo
stáří, podzim životamix
絵本
ehon
obrázková knihamix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
茶畑
čabatake
čajové polemix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
時事
džidži
aktuální událostimix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1