Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
貝
kai
lastura, škeble, korýš
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
同士
douši
kolega, společníkmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1