Slovíčka zložené iba z naučených znakov
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
同士
douši
kolega, společníkmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
点字
tendži
Braillovo písmomix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
中州
nakasu
písčina na řecemix
出典
šutten
zdroj citacemix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo