Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目印
めじるし
značka, orientační bodsuru
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
いんえい
stín, melancholieemo
貝
かい
lastura, škeble, korýš
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同士
どうし
kolega, společníkmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1