Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
金玉
kintama
koule (slang)mix
浅見
senken
povrchní názormix
血眼
chimanako
zarudlé očimix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
レンタル料
rentaru ryou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
薬指
kusuriyubi
prsteníčekmix
土木
doboku
stavební prácemix
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai