Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
洋風
joufuu
západní stylmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
北西
hokusei
severozápadmix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
大臣
daidžin
ministr, mocný pán (hist.)mix