Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
暗室
anšicu
temná komoramix
動画
douga
video, animace, filmsuru
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
名言
meigen
moudrá slova mix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
総会
soukai
valná hromadamix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
心猿
šin'en
zanícení, vášeň
鯰
namazu
Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath