Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
月並
cukinami
otřepaný, nudnýmix
中州
nakasu
písčina na řecemix
短針
tanšin
kratší ručička hodinmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
会計
kaikei
účet, financemix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
雨天
uten
deštivé počasímix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
音訓
onkun
kanji readingsmix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
現在
genzai
přítomnost, současnostmix