Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
寛大
kandai
tolerance, liberality, leniencymix
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
運河
unga
kanál, průplavmix
重厚
džuukou; čoukou
důstojnostmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
未詳
mišou
ještě nezjištěný, neznámýmix
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
苗
nae; bjou; mjao
seedling; Miao (people), Hmong; Miao (people), Hmongmix
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
雰囲気
fun'iki
nálada, atmosféramix