Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
出身地
šutšinči
místo narozenímix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
梅雨入り
cujuiri
začátek deštivého obdobísuru
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
宴会
enkai
párty, banket, recepce, hostinamix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
若干
džakkan
pár, několikmix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
月末
gecumacu
konec měsícemix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
治水
čisui
správa povodí řeksuru
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix