Slovíčka zložené iba z naučených znakov
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
老後
rougo
stáří, podzim životamix
上体
džoutai
horní část tělamix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
不吉
fukicu
zlověstný, neblahýmix
同士
douši
kolega, společníkmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1