Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和独
wadoku
japonsko-německý (slovník)mix
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
山上
sandžou
vrchol horymix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
小胆
šoutan
plachost, nesmělostemo
鼻柱
hanabašira
nosní přepážkahito
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
左手の法則
hidaritenohousoku
pravidlo levé rukymix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
麻酔
masui
anestézie, narkózamix
台詞
serifu
řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
凸面
tocumen
konvexní povrchmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
尚
nao
(uk) furthermore, still, yet, more, still more, in addition, greater, furthermix