Slovíčka zložené iba z naučených znakov
速達
そくたつ
expresní doručenímix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
単調
たんちょう
jednotvárnost, monotónnostmix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1