Slovíčka zložené iba z naučených znakov
血相
けっそう
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
村民
そんみん
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
側面
そくめん
strana, aspektmix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
速達
そくたつ
expresní doručenímix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
印行
いんこう
publikování, vydavatelstvísuru
区
く
městská část (v adresách)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
帯祭
おびまつり
festival pásku Obikami
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
深海
しんかい
mořská hlubinamix
得意
とくい
dobrý (v něčem), hrdýmix
相似
そうじ
mít stejný tvar, podobnostsuru
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami