Slovíčka zložené iba z naučených znakov
た形
takei
přípona "-ta"mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
浴衣
jukata
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku
大型
oogata
velkého tvarumix
花祭
hanamacuri
festival květinkami
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
浅見
senken
povrchní názormix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix