Slovíčka zložené iba z naučených znakov
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
根底
kontei
základ, zdrojmix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
洋食
joušoku
západní jídlomix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
調整
čousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
神主
kannuši
šintoistický knězkami
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
植物園
šokubucuen
botanická zahradamix