Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歴然
rekizen
jasný, zřetelnýmix
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
余力
jorjoku
zvývající sílamix
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
梅雨入り
cujuiri
začátek deštivého obdobísuru
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
品
šina
věc, zboží, artiklmix
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
浅見
senken
povrchní názormix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
文部大臣
monbudaidžin
ministr školství
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
文化祭
bunkasai
kulturní festivalmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1