Slovíčka zložené iba z naučených znakov
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
単調
たんちょう
jednotvárnost, monotónnostmix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
側面
そくめん
strana, aspektmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
帯祭
おびまつり
festival pásku Obikami
印行
いんこう
publikování, vydavatelstvísuru
好機
こうき
šance, dobrá příležitostmix