Slovíčka zložené iba z naučených znakov
加える
くわえる
přidat, připojit, rozšířitmix
法的
ほうてき
legálnost, zákonitostmix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
続き
つづき
pokračování, následnictvíjlpt3
望み
のぞみ
přání, touha, nadějemix
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
絵本
えほん
obrázková knihamix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
印行
いんこう
publikování, vydavatelstvísuru
好機
こうき
šance, dobrá příležitostmix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
区
く
městská část (v adresách)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
速達
そくたつ
expresní doručenímix