Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
人物
džinbucu
postava, osobamix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix