Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
私説
šisecu
vlastní názormix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
外力
gairjoku
externí sílamix