Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
汝
i; imaši; unu; ši; ša
(1)(arch) that, (2)you, (3)oneself, themself; (arch) (vulg) you mix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
中年
čuunen
středního věkumix
洋食
joušoku
západní jídlomix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix