Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix
汝
い; いまし; うぬ; し; しゃ
(1)(arch) that, (2)you, (3)oneself, themself; (arch) (vulg) you mix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix