Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
名言
meigen
moudrá slova mix
南北
nanboku
jih a severmix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
私学
shigaku
soukromá školamix
母語
bogo
mateřský jazykmix
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
北東
hokutou
severovýchodmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
土木
doboku
stavební prácemix
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
北西
hokusei
severozápadmix
両立
ryouritsu
kompatibilita, soužitísuru