Slovíčka zložené iba z naučených znakov
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
火力
karjoku
tepelná energiemix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
水力
suirjoku
vodní energiemix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
外力
gairjoku
externí sílamix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou