Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
山上
sandžou
vrchol horymix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
土木
doboku
stavební prácemix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1