Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
時事
じじ
aktuální událostimix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
毛糸
けいと
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš