Slovíčka složená pouze z naučených znaků
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku