Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou