Slovíčka složená pouze z naučených znaků
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
新入生
しんにゅうせい
nováček, student prvního ročníkuleda1