Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
家来
けらい
sluha, služebníkmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
門下生
もんかせい
žák, student, učedník (něčí)leda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
行方
ゆくえ
místo, kde se nacházímix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou