Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
例文
reibun
příkladová větamix
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
分野
bun'ja
oblast, obormix
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
協調
kjoučou
spolupracovat (rivalové)suru
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
優位
juui
převaha, dominance, nadřazenostmix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
疲れ
cukare
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3